RAFAEL SOLER

Born in Valencia, Spain. Poet and novelist. Professor at the Polytechnic University of Madrid. In the 80´s he had a literary intense production, that was received as one of the most interesting of the Spanish new literature. Poetry books: "Pie de página", 2012, Els Plecs del Magnànim, translated into French and Italian; "La vida en un puño", Servilibro - Fundación Pistilli Miranda, 2012; "Las cartas que debía", Ediciones Vitruvio, 2011, third edition 2013; "Maneras de volver", Ediciones Vitruvio, 2009, fifth edition 2013, translated into English, Hungarian, and Romanian; and "Los sitios interiores (sonata urgente)", Colección Adonais, Ed. Rialp, 1980. Novels: "Barranco", 1985, Ediciones Cátedra; "El sueño de Torba", 1983 Ediciones Cátedra; "El corazón del lobo", 1.981, Editorial El Brocense; "El grito", 1991, Ámbito Literario. Short stories: "El mirador", 1.981, Ediciones Bruguera; "Cuentos de ahora mismo", 1980, "Caqbildo Insular de Tenerife" Awards: Cáceres, 1982 and Ámbito Literario, 1978 (novel); accésit Juan Ramón Jiménez, 1980 (poetry); accésit Emilio Hurtado, 1981 and Ateneo de La laguna, 1980 (short stories). He has participated in Poetry Readings and Festivals at Nicaragua, Argentina, Uruguay, Paraguay, Puerto Rico, Romania and Japan.

ラファエル・ソレル

スペイン、バレンシア生まれ、詩人・小説家。マドリード工科大学教授。

１９８０年代に精力的に創作活動を行ない、それはスペイン新文学の最も興味深いもののひとつとして受容された。 詩集： 『Pie de página』(2012) はフランス・イタリア語に訳されている。『La vida en un puño』(2012)、『Las cartas que debía』(2011) 、『Maneras de volver』(2009)、これは５版を重ね英語、ハンガリア語、ルーマニア語に訳されている。ほかに『Los sitios interiores (sonata urgente)』(1980) がある。

　小説では 『Barranco』 (1985), 『El sueño de Torba』(1983) 『El corazón del lobo』( 1981), 『El grito』(1991), 短編小説 『El mirador』(1981), 『Cuentos de ahora mismo』(1980) ,　『Caqbildo Insular de Tenerife』。

　受賞歴: 1982年教授就任。 文学においては 1978年に小説で Juan Ramón Jiménezヒメネス賞, 1980年に 詩においてエミリオ・ウルダード賞, 短編小説で1981 年にラグーナ賞を授与される。詩祭・ポエトリーリーディングについてはニカラグア、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ、プエルト・リコ、ルーマニア・日本に招待参加した。