Akemi Saki (Japan)
さきあけみ詩集「命の歌」
Poetry Collection by Mayumi Saki "Song of Life" ムービー
Song of Life 命の歌
０の向こう
何もない
平穏な一日なのに
急に
不安に駆られる
カレンダーを眺めて
０の数字の
その中へ
入ってみたくなる
０の向こうに
何があるのか
この不安を
消してくれるのか
時計の鐘が鳴り
０はただの
０に戻り
いつものわたしに戻る
The other side of ZERO
It is a calm day as it is
I have nothing to do
Yet, I'm afraid to be with anxiety
All of a sudden
Watching a calender
I feel to like entering
the inside space
Of 0-zero-
What is seen
At the other side of 0?
I should like to put me in there
to remove
my anxiety
A chime of the clock rings
The 0 returns
to an usual 0
さき あけみ（日本）
兵庫県で生まれ、現在は大阪府在住。１９９５年詩と童話「このて」３７号より「このて｣同人となり、主宰の下田喜久美氏に師事、現在に至る。
草創の会「ざわざわーこども文学の実験」同人。
創作童謡の会「黄金のあみ」会員。
日本国際詩人協会会員。
著作：日本語
『世界一のせんたく屋』（リトル・ガリヴァー社）２００５年
著作：日本語・英語
『命の歌』（日本国際詩人協会）２０１９年
Author's Profile
Akemi Saki (Japan)
Born in Hyogo prefecture, lives in Osaka.
Memberships:
Poetry and Story for kids Journal Keynote (1995-present)
Directed by Kikumi Shimoda.
Creative songs for Children Kin no Ami (Golden Net)
Sou sou no kai: zawazawa (Experimental writing for children)
Japan Universal Poets Association.
Publication in Japanese:
Poetry Collection Sekai ichi no Sentaku-ya (Little Gulliver Publishing House, 2005)
Publication in Japanese and English
Poetry Collection Song of Life (Japan Universal Poets Association, 2019)