WHAT'S NEW ニュース
（短詩プロジェクトニュース）
短詩アンソロジーのプロジェクトを開設しました。
We are preparing a short poem anthology project. We have opened the relevant page.
(予告）
◎オンライン二重奏リサイタル「結の二重奏」を２０２４年１１月23日（土）１９時より行います。
The online duet recital "Duet of Knots" will be held on Saturday, November 23rd, 2024 from 7pm.(Japan time)
◎
オンライン朗読会「女神の冬」は２０２４年１２月２０日 (日）１９時より行います。
The online reading session "Goddess' Winter" was held on December 20th. , 2024 from 7pm (Japan time)
◎「第１１回美しい日本語で詩を聴く会」を２０２５年１月１１日（土）ハートビア京都で行います。お題は「メロディ」です。朗読のあとは詩人と朗読者の交流会を行います。一般の方はご希望あればお知らせください。若干は空席あります。
The 11th "Listening to Poetry in Beautiful Japanese" will be held at Heart Beer Kyoto on Saturday, January 11, 2025.
(報告）
オンライン朗読会「女神の秋」は２０２４年１０月２０日(日）１９時より行いました。
The online reading session "Goddess' Autumn" was held on October 20th. , 2024 from 7pm (Japan time)
オンライン二重奏リサイタル「憶の二重奏」を２０２４年９月23日（月・振休）１９時より行いました。
The online duet recital "Duet of Memories" was held on Monday, September 23rd, 2024 from 7pm.(Japan time)
８月２０日（火）１９時（日本時間午後７時）よりオンライン朗読会「女神の夏」を行いました。
録画ダイジェスト版はここをクリックしてください。
Online reading poetry event "Goddess Summer "Goddess Summer " was held on August 20th, Japan taime 19:00.
第６回創作童謡の会「黄金のあみ」コンサートを７月２８日（日）大阪ココプラザにて行いました。
第１０回美しい日本語で詩を聴く会を７月２０日（土）びわ湖ホールで行いました。
総会は６月２２日（土）１４時よりオンラインで行いました。議案はすべて満票で承認されました。
５月１日付で守田優氏が理事に就任されました。総会であいさつがありました。
４月２８日（日）オンライン二重奏リサイタル「玉の二重奏」を行いました。
新刊案内 New Release information
発売中 『憶の二重奏』マーリー・アルナン、マキ・スターフィールド
"Duet of Memories" is published on June 3rd. 2024
"Duet of Knots" is published on March 26,2024
"Duet of Gems"was published on February 14, 2024
発売中 女流詩人アンソロジー「起こせ今、女神の風！」World Poetess Anthology‐" Arouse the wind, Goddesses!"
Amazon Kindle, On Sale! click for English version.
アマゾンkindleで発売中 日本語版はここをクリック
発売中 ダンテ・マッフィア俳句ベストセレクション4『夢震う』
発売中 ガブリエル・ローゼンストック短歌集『揺する愛』
◎名画にインスピレーションを受けた短歌、すべてに絵が添えられています。
ダンテ・マッフィア著 『新万句集』全１５巻、俳句ベストセレクションが完成。
『日本文学の旅』をアマゾン・キンドルより出版しました。日本語訳付き。
創作童謡の会「黄金（きん）のあみ」より『心の詩学第５・６集』を発行しました。
ジャーメイン・ドルーゲンブロート俳句集『蝶の舞い』をアマゾン・キンドルより出版しました。チリでも発売中です。上村多恵子のカリグラフィーが添えられています。
イベント情報
Online Recital １１月のイベント「オンライン二重奏リサイタル：鍵の二重奏」を追加しました。
New translation of Japanese Classics 古典新訳プロジェクトに新作『やまと恋歌５００首』を追加しました。
映像詩プロジェクト １０周年記念ムービー『交響する魂』にリンクしました。
国際詩祭情報サイトにリンクします。 Information of poetry readings Versopolis
11月25日（土）11:30からリモートで発表会を行いました。
『鍵の二重奏』上村多恵子、ヘレン・カルドナ
（報告）7月23日（日）20時よりリモートで新刊発表会を行いました。
2月25日（土）20時よりリモートで「新刊発表会」を行いました。『無電波無響』上村多恵子詩集『めぐる季節（とき）ー四季と月々のご挨拶』吉村侑久代日英バイリンガル詩集
1月20-21日（土・日）「JUNPA詩歌祭」は滞りなく実施いたしました。ゲスト、参加者の皆様に感謝いたします。後援いただいたイタリア文化センター大阪、日本朗読協会、関西詩人協会、現代京都詩話会、京都府・京都市に深く感謝いたします。
Dante Maffia賞の結果
（以下のとおり、詳細はJUNPA AWARDのページへ）
特別賞 上村多恵子（ネオ・エポック俳句の創始にたいして）
第一席 吉村侑久代（岐阜）第二席 中澤京華（千葉）
（訃報）
Takashi Arima, founder and director of JUNPA, passed away on September 24th. He was 92 years old. During his lifetime, he not only presented a large number of books, but was also invited to participate in poetry festivals around the world and, with his experience and enthusiasm, JUNPA was founded. And he has been leading our activities for ten years. Members who respect his legacy will inherit that philosophy and move on. We sincerely ask for the continued cooperation of all overseas members in JUNPA's activities. Director Taeko Uemura and Mariko Sumikura各位
来年一月に行うJUNPA詩歌祭が京都府文化力チャレンジ事業に採択されました。７月２３日１４：００からリモートで「コロナアンソロジー」朗読会を行います。 日本で買う場合はこちらをクリックしてください。(朗報）会員堀田季何氏（俳人・国内外で活躍中）が文化庁芸術選奨文部科学大臣新人賞を受賞されました。おめでとうございます！
ダンテ・マッフィア万句集 日伊バイリンガル俳句集 第17巻、第18巻、第19巻、第20巻、別巻 発売中ダンテ・プロジェクトで会員の発表があります。Miglior autrici autori stranieri= Best Foreign Authors
Huguette Bertrand (Canada - Québec)、Amita Sanghavi (Sultanato dell'Oman)、Maki Starfield (Giappone - Yokohama)