What's new ニュース 2026

◎「栞の二重奏」は8月25日発売予定です。日韓同時出版されるとのニュースがありました。

"Duet of Bookmarks（栞の二重奏）” is scheduled to be released on August 25th. There have been reports that it will be published simultaneously in Japan and South Korea.

◎来年（２０２７年）一月に刊行する「宇宙アンソロジー」の掲載詩を募集します。会員は参加費一万円です。

日英語で一編４０行まで。締切は９月３０日です。奮ってご参加ください。会員には別途お知らせします。

◎

We are accepting submissions for poems to be included in the "Cosmic Poetry Anthology," which will be published in January of next year (2027). The participation fee for members is 10,000 yen.
Poems should be in Japanese or English, up to 40 lines per piece. The deadline is September 30th. We encourage you to participate! Further details will be sent to members separately.

◎「宇宙アンソロジー」刊行記念に２０２７年１月２３日に「冬の銀河祭」を７月１０日に「夏の銀河祭」を行います。これはアンソロジーの詩を読み、銀河祭に相応しいものを準備中です。場所はロイヤルパークホテル京都三条会議室で、定員は５０名です。会員には別途お知らせします。

To commemorate the publication of the "Cosmic Poetry Anthology," we will be holding a "Winter Galaxy Festival" on January 23, 2027, and a "Summer Galaxy Festival" on July 10, 2027. We are currently preparing events where we will read poems from the anthology and create something fitting for a Galaxy Festival. The venue will be the conference room at the The Royal Park Hotel Kyoto Sanjo, with a capacity of 50 people. Members will be notified separately.

◎（お知らせ）「響き合う天橋詩人１，２」の完成を記念して二重奏の著者によるオンライン朗読会を行います。年四回実施します。第一回は「天橋の夏」、８月２３日（日）１９時より行います。著者、関係者、スタッフには通知いたします。出席希望の方は事務局へお申し出ください。

Announcement：To commemorate the completion of "JUNPA World Poets in Sympathy: 響き合う天橋詩人1 & 2," we will be holding an online reading session by the authors of the duet. This will be held four times a year. The first session will be "Summer session 天橋の夏," and will take place on August 23rd (Sunday) at 7 PM (Japan time). Authors, related parties, and staff will be notified. If you wish to attend, please contact the JUNPA office or members.

◎ベネズエラ大地震で犠牲の多数の人々を悼み、ケガの方の一日も早い回復を祈ります。日本も地震がつづきます。気を強くもってお互いに耐えましょう。JUNPAの国内外の会員を代表して。代表理事　すみくらまりこ

We mourn the many victims of the Venezuelan earthquake and pray for the speedy recovery of those injured. Japan is also experiencing a series of earthquakes. Let us stay strong and persevere together. On behalf of JUNPA members in Japan and abroad. Representative Director, Mariko Sumikura

〇2025年総会は６月２８日（日）１９時よりオンラインで行いました。議案はすべて満票で承認されました。

The 2024 General Assembly was held online on Sunday, June 28th, starting at 7:00 PM. All agenda items were approved unanimously.

◎JUNPA創立１５周年記念出版『世界詩人アンソロジー：響き合う天橋詩人2』は６月３０日に発行しました。著者連絡は近々行いました。

JUNPA's 15th anniversary publication, "JUNPA Poetry Anthology: World Poets in Sympathy 2" was released on June 30th. Authors will be contacted shortly.

◎「第１４回美しい日本語で詩を聴く会」は７月４日（土）14時からハートピア京都視聴覚室で行いました。

The 14th "Listening to Poetry in Beautiful Japanese" event was held on Saturday, July 4th, from 2 PM in the audiovisual room at Heartpia Kyoto.

◎すみくらまりこ理事がイタリア、カラブリア州のレギウム・ジュリ財団より「文化のための人生」国際賞を受賞しました。授与式は８月３１日。同地で行われます。

Mariko Sumikura, a board member, will receive the "Life for Culture" International Award from the Rhegium Julli Foundation in Calabria, Italy. The award ceremony will be held in Calabria on August 31st.

◎シモーネ・パンソリン氏がナジ・ナーマン文学賞（２０２６）を受賞しました。おめでとうございます。

Simone Pansolin has been awarded the Naji Naaman Literary Prize 2026 (Creative). Congratulations!

◎東京在住会員が集まり懇談会を行いました。守田優理事、上村多恵子理事、瀬戸一洋会員、マキ・スターフィールド会員が参加しました。

Members residing in Tokyo gathered for a get-together. Directors Masaru Morita and Taeko Uemura, member Kazuhiro Seto, and member Maki Starfield participated.

◎波野仁会員が５月１日付で理事に就任しました。

Mr. Hitoshi Namino was appointed to the board of directors effective May 1st.

◎石田眞弓会員が『秘密の部屋ーまどろむ書花』を出版しました。

Ms.Mayumi Ishida published "Secret room-Sleeping books and woman"

◎ダンテ・マッフィアの『新俳句魂の歌』をアマゾンkindleで発売しました。

Dante Maffia's "New Haiku: Songs of the Soul" is now available on Amazon Kindle.　Click here.

◎ガブリエル・ローゼンストック氏が４月６日にご逝去されました。ここに謹んでご冥福をお祈りします。

JUNPA創立時より来日、出版、会員紹介など大いに支えていただきました。ありがとうございました。本ページの下に遺作詩集『サンユウカ』を無料閲覧していただけます。

Our poetry mentor, Gabriel Rosenstock, passed away on April 6th. We offer our deepest condolences.

He provided invaluable support to JUNPA from its founding, including visits to Japan, publications, and member introductions. Thank you very much. At the end of the page, you will find his posthumous work, "Sanyuka."

◎ダンテ・マッフィア考察電子全集１,2,3,4,5,6,7,8,9,10がアマゾンキンドルで販売されました。全10巻、各500頁。

The complete digital collection of Dante Mafia urtra meditation, volume 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 is now available on Amazon Kindle. It consists of 10 volumes, each 500 pages long.

◎ケニアのBob Mwangi Kihara、中国のCao Shuiさんの詩を紹介しています。ゲスト詩人12 をご覧ください。

This page features poems by Bob Mwangi Kihara from Kenya and Cao Shui from China. Please see Guest Poet #12.

◎ダンテ・マッフィア俳句電子全集全１５巻は完結し、アマゾンkindleで販売されました。各500頁。

The complete 15-volume digital collection of Dante Maffia's haiku is now complete and available for purchase on Amazon Kindle. Each volume is 500 pages long.

◎すみくらまりこ詩集『春』（イタリアで発売中）のアルバニア版が発売されました。ボグダン社。

The Albanian edition of Mariko Sumikura's poetry collection "Spring" (currently available in Italy) has been released by Bogdan.

◎『パウラ・バルサン短詩コレクション　震える花』はAmazon Kindleで発売を開始しました。

"Trembling Flowers - Paula Barsan Short Poetry Collection" is released on Amazon Kindle. Click here.

◎サンユウカーガブリエル・ローゼンストック短詩コレクションはAmazon Kindleで発売を開始しました。

　"Sanyuka-Gabriel Rosenstock Short Poetry Collection" is released on Amazon Kindle.Click here.

◎『ジュゼッペボヴァ詩集　光の分流』はAmazon Kindleで発売を開始しました。

"Giuseppe Bova Poetry Collecion, "GLI AFFLUENTI" is released on Amazon Kindle. Click here.

◎『ダンテ・マッフィア俳句電子全集１、２、３、４、５、６、７、８、９、１０、１１、１２、１３、１４、１５はAmazon Kindleで販売しました。全巻完結しました。

"Complete works on Dante Maffia's Haiku 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15" were released on Amazon Kindle (world wide) .　All volumes is completed.

◎『虎の歌　クプリヤノフ詩集』はAmazon Kindleで販売を開始しました。

"Song of the Tiger" is released on Amazon Kindle (world wide)" Click here.

◎『響き合う天橋詩人』はAmazon Kindleで販売を開始しました。NEW！

"World Poets in Sympathy " is released on Amazon (world wide)! Click here.

ダウンロードガブリエル・ロ...ウカ-6.pdf